Перевод личных документов

Агентство перевода «Авокадо» профессионально переведет Ваши личные документы с/на иностранные языки и заверит их нотариально (при необходимости проставит штамп апостиль).
Также возможна консульская легализация документов для стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции 1961 года.
  • Паспорт.
  • Свидетельство о рождении.
  • Свидетельство о браке.
  • Свидетельство о разводе.
  • Свидетельство о смерти.
  • Согласие на выезд ребенка за границу.
  • Диплом без оценок.
  • Диплом с оценками.
  • Аттестат об окончании школы без оценок.
  • Аттестат об окончании школы с оценками.
  • Трудовая книжка.
  • Военный билет.
  • Справка о несудимости.
  • Пенсионное удостоверение.
  • Зачетная книжка.
  • Медицинская справка.
  • и многие другие...
Большие, многостраничные документы мы считаем по знакам конечного текста. За одну учетную переводческую страницу принимается страница объемом 1800 знаков с пробелами по статистике MS Word). Это приблизительно страница формата A4, заполненная шрифтом Arial 14 кегля с 1,5 интервалом.

Для нотариального заверения оригинал документа должен быть датирован, подписан и иметь печать организации, выдавшей документ, не содержать исправлений и иметь целостный вид.

В том случае, если документ выдан иностранным государством, подписавшим Гаагскую конвенцию, то для нотариального заверения перевода в России он должен иметь штамп апостиль.
Как заказать перевод?
Приносите документ в наш офис, удобно расположенный в центре города, по адресу Комсомольский проспект, 34 «б» (здание УФМС). Мы открыты с 9:00 до 19:00 без обеда (выходные – суббота и воскресенье) или присылайте сканированный документ на наш электронный адрес. Мы оценим объем текста в файле и сообщим Вам стоимость перевода.